dinsdag 6 november 2012

Engelse turnuitdrukkingen

Tijdens de les zijn er vaak kinderen welk geen Nederlands spreken maar Engels


Bijgaand een lijst met vertalingen

Approach Aanloop 
Cartwheel Radslag 
Cast Opgooi 
Cat leap Kattesprong 
Clear hip circle Vrije heupdraai 
Clear pike circle Vrije hoek draai 
Clear straddle Spreid draai (brug) 
Counter movement Contra beweging 
Counter straddle Contra spreiden 
Cross or side handstandDwars- of parallelhandstand 
Cross split Dwarsspagaat 
Flank circles Kringflanken 
Front support Streksteun 
Handspring Overslag 
Handspring forward Handstand overslag 
Hip circle Heupdraai 
Hop grip Omspringen tot andere greep 
Illusion Duikdraai 
Kip Kip 
Pike circles Gehoekte draaien 
Pike support Hoeksteun 
Piked Gehoekt 
Planche Bovenbalans of 
Planche Spreidhandstand 
Rear support Ruglingse streksteun 
Reverse kip Ruglingse kip 
Ring jump leap Ringsprong 
Round off Arabier 
Sole circle Zolendraai 
Split Leap Spagaatsprong 
Split ringleap Loop spagaatsprong 
Squat Overhurken 
Standing split Standspagaat 
Stoop out Terughoeken 
Stoop through Overhoeken (doorhoeken) 
Straddle jump Spreidsprong 
Straddle pike jump Spreidhoek sprong 
Straight jump Vrije opsprong 
Stretched hop Streksprong 
Swing down Neerzwaai 
Swing/press to handstand Zwaaien/heffen tot handstand 
Switch leap Wisselsprong 
Thieve jump Dievensprong 
Tuck Hurken 
Underswing Onderzwaai 
Wolf jump Hurk hoeksprong 



bron: http://turnenvideocoach.punt.nl/category/view/divers-algmeen

Geen opmerkingen:

Een reactie posten